Des touristes japonais vous demandent le chemin. Et vous leur répondez, en mêlant quelques mots de japonais vite appris à des gestes expressifs. Et tous les joueurs font la même chose en même tant. Autant vous dire que, vu de l'extérieur, ça donne un cocktail rigolo à s'en tenir les côtes !

Les joueurs se mettent donc par paire. L'un sera le guide et l'autre l'exécuteur. But de l'opération : à partir d'une situation désordonnée, amener des touristes dans une disposition correspondant à une carte secrète. Le guide se sert de 6 mots qui désignent les touristes, des mots du genre "Yamaguchiken", "Oshiekta", etc... et d'un septième très utile, "Tukosishemu", qui veut dire que "tu n'as rien compris !". Il se sert également de 3 gestes qu'il fait avec les mains pour signaler le type de changement de place qu'il faut opérer entre des cartes (grand échange vertical, petit échange vertical et échange horizontal).

Et tout cela à toute vitesse pour réussir avant les autres équipes !

Avec trois variantes de jeu.